Ez az én kamerám. Sok hozzá hasonló van, de ez az enyém.
A kamerám a legjobb barátom. Ő az életem. Uralnom kell, ahogyan az életemet is uralnom kell.
A kamerám nélkülem haszontalan. A kamerám nélkül haszontalan vagyok. Pontosan kell lőnöm a kamerámmal. Pontosabban kell lőnöm, mint az ellenfelem, aki megpróbál kilőni engem. Exponálnom kell, mielőtt ő exponálna. Úgy lesz..
A kamerám és én, mi tudjuk, hogy a fényképészetben nem az ellőtt képek száma számít, se nem a sorozatsebesség, se nem a szenzor felbontása. Tudjuk, hogy csak a jó kép számít. Így lesz..
A kamerám épp annyira ember, mint én, mert ő az én életem. Ezért úgy nézek reá, mint testvéremre. Megismerem gyengéit, erényeit, alkatrészeit, objektívjeit és váztestét. Tisztán és bevetésre készen fogom tartani a kamerámat épp úgy, ahogyan magamat is tisztán és bevetésre készen tartom. Egymás részeivé válunk. Úgy lesz..
Istenre esküszöm, kamerám és én, mi vagyunk e generáció szemei. Mi vagyunk az élet pillanatainak mestere. Mi vagyunk életünk megmentői.
Így legyen, míg az egész életet meg nem örökítettük, míg nem maradt elmulasztott pillanat, csupán gyönyörű emlékek! (Forrás: petapixel.com)
Beteg 🙂
A bőrnyakúak (jarheads) után szabadon is lehetett volna a cikk címe.
„Ez az én puskám. Sok ilyen van, de ez az enyém. A puskám a legjobb
barátom. Az életem. Tudnom kell irányítani, ahogy az életemet. A puskám
nélkülem nem ér semmit. A puskám nélkül én nem érek semmit. Jól kell
lőnöm vele. Egyenesen az ellenségre lőnöm, aki meg akar ölni. Le kell
lőnöm, mielőtt ő lő le engem. És így is fogok tenni”
This is my rifle. There are many like it, but this one is mine.
My rifle is my best friend. It is my life. I must master it as I must master my life.
My rifle, without me, is useless. Without my rifle, I am useless. I
must fire my rifle true. I must shoot straighter than my enemy who is
trying to kill me. I must shoot him before he shoots me. I will…
My rifle and I know that what counts in war is not the rounds we
fire, the noise of our burst, nor the smoke we make. We know that it is
the hits that count. We will hit…
My rifle is human, even as I, because it is my life. Thus, I will
learn it as a brother. I will learn its weaknesses, its strength, its
parts, its accessories, its sights and its barrel. I will keep my rifle
clean and ready, even as I am clean and ready. We will become part of
each other. We will…
Before God, I swear this creed. My rifle and I are the defenders of
my country. We are the masters of our enemy. We are the saviors of my
life.
So be it, until victory is America’s and there is no enemy, but peace!